HAS THERE COME unto thee the tiding of the Overshadowing Event?

Has the news of the Overwhelming Event reached you ˹O Prophet˺?

Have you heard about the Overwhelming Event?

hal atāka ḥadīthu l-ghāshiyat

Has (there) come to you (the) news (of) the Overwhelming?

HAS THERE COME unto thee the tiding of the Overshadowing Event?

Hath there come unto thee tidings of the Overwhelming

Has the story reached thee of the overwhelming (Event)

Has the news of the Overwhelming Event reached you ˹O Prophet˺?

Have you heard about the Overwhelming Event?

Have you heard about the Overwhelming Event

Has not there come to you the news of the overwhelming calamity

Approached thee the discourse of the Overwhelming Event?

Has the story of the Pall ever reached you?

Has the news of the overwhelming event (of Resurrection) reached you?

Hast thou heard tell of the overwhelming event

Has the Hadees regarding Al-Ghashiyah (The overwhelming event) reached you

Has the news of the over shadowing event of resurrection reached you

Has there come to you the news of the overwhelming

Has the discourse of the Enveloper come up to you

Have you heard the story of the overwhelming event (the Day of Judgment)

Has there come to you the description of the Overwhelming Event

Has the news of the Dominating Event reached you

Has the news of that overwhelming (calamity) reached you

Has the story of The Overwhelming (Event) reached you

Has there reached you the report of the Overwhelming [event]

Has the news come to you of that which will overwhel

Have you heard tell [Prophet] about the Overwhelming Event

Hath there come Unto thee the story of the Enveloping Event

HAS NEWS OF the Overpowering Event reached you

Has news of the Overwhelmer reached you?

Has the account of the Overwhelming come to you

Did you receive the account of the Enveloper

Has the story reached you, of the overwhelming

Did the story of the overwhelming come to you

Has the story reached you of the overwhelming event

Has news of the Awe-inspiring Event reached you?

Has the news of the overwhelming event reached you

Has the narrative of that which will overwhelm come to you?

Have you heard about the Overwhelming Event

Undoubtedly, there has come to you the news of a calamity that shall over spread.

Are you aware of the Overwhelming

Have you received the news of the Enveloper

Has there come to thee the news of the Overwhelming Event

Did the disaster's/pericardium's/Resurrection's information/news come to you

Have you ever heard about an awesome event which man is going to witness

Certainly the news of the calamity that will overwhelm has come to you

Has there come to thee the news of the overwhelming calamity

Has the news of the Calamity overwhelming (everything) reached you

There has reached you the news of the overwhelming event (- the Resurrection)

Has there come to you the narration of the overwhelming (i.e. the Day of Resurrection)

Hast thou received the story of the Enveloper

Hath the news of the overwhelming day of judgment reached thee

Has there come to thee the story of the overwhelming

Hath the tidings of the day that shall OVERSHADOW, reached thee

HAVE YOU heard of the Event that shall overwhelm all

Have you heard the story of the overwhelming calamity?

Has the story of the Pall ever reached you?

Have you heard the story of the Enveloper?

Did the news reach you of the Ghashiya (the overwhelming event that wraps and covers people – Doomsday)?

Has the story of the Overwhelming reached you

Has the story reached thee, of Ghashiyah (the Overwhelming Event that covers all)

Have you been informed of the great talk apropos the overwhelming Event?

Have the details of the happenings on the (day of the final) covering come to you?

Has the story reached thee of the overwhelming (Event)

Has (there) come to you (the) news (of) the Overwhelming